{"id":4849,"date":"2009-07-27T17:23:31","date_gmt":"2009-07-27T17:23:31","guid":{"rendered":"http:\/\/world.350.org\/ja\/2009\/07\/27\/chilean-poet-ariel-dorman-lends-his-voice-cause\/"},"modified":"2009-07-27T17:23:31","modified_gmt":"2009-07-27T17:23:31","slug":"chilean-poet-ariel-dorman-lends-his-voice-cause","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/world.350.org\/ja\/chilean-poet-ariel-dorman-lends-his-voice-cause\/","title":{"rendered":"Chilean poet Ariel Dorfman lends his voice to the cause"},"content":{"rendered":"<p>To communicate concepts that can sometimes seem abstract &#8211; 350, parts per million, atmospheric carbon dioxide &#8211; we look to artists, the great communicators of the world, to help us convey their meaning.&nbsp; At the heart of the matter, 350 is simply a goal and a symbol that we&#8217;ve gone too far.&nbsp; To help communicate this message, we&#8217;ve reached out to artists of all kinds, from graffiti artists to dancers, and most recently, to writers.&nbsp; As you may know, 350.org director Bill McKibben is primarily a writer &#8211; he wrote the first book about climate change for a general audience back in 1989.&nbsp; Now he&#8217;s looking to his colleagues to see how they can use their craft to inspire and make a difference.&nbsp; Just a few days ago we got in our first submission, from the great Chilean poet Ariel Dorfman.&nbsp; Please read below for inspiration, and check back here for more pieces from 350 Writers!&nbsp;<\/p>\n<p><strong>POEM FOR THE GRANDCHILDREN OF THREE FIVE 0<\/strong><br \/> by Ariel Dorfman<\/p>\n<p> Oh dear Oh dear Oh dear<\/p>\n<p> What should I do?<\/p>\n<p> The polar bears are dying out. <\/p>\n<p> Oh dear Oh dear<\/p>\n<p> The children cannot breathe.<\/p>\n<p> What should I do?<\/p>\n<p> The elephants have nowhere <br \/> &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; to flee.<br \/> The elephants Oh dear it&rsquo;s true. <\/p>\n<p> What should I <br \/> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; can I <br \/> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; must I do?<\/p>\n<p> Oh dear Oh&nbsp; <br \/> Three Five O <br \/> Oh dear that scares me scares me so<br \/> Oh dear we won&rsquo;t survive<br \/> Three Five O up in the sky<br \/> and no more birth <br \/> and it&rsquo;s good-bye.<\/p>\n<p> The seventh extinction is on its way.<br \/> Can the eighth extinction be far behind?<\/p>\n<p> Oh dear<br \/> It&rsquo;s much too big for little me <\/p>\n<p> Not a tree not a tree<br \/> not even a shade of green.<\/p>\n<p> Oh dear oh dear.<br \/> The cities all <br \/> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; vanished&nbsp; <br \/> &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; wiped out.<\/p>\n<p> The drought the plague the black dark <br \/> &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; death.<br \/> Not even a bird <br \/> &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; for our last breath.<\/p>\n<p> And there&rsquo;s nothing <br \/> &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; nothing <br \/> &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; nothing <br \/> I can do.<\/p>\n<p> Much too big for you for him for her for me. <\/p>\n<p> We&rsquo;re melting the sea.<\/p>\n<p> Oh dear <\/p>\n<p> Oh. <\/p>\n<p> Oh if I could only trust <br \/> the hand that is close <br \/> the hand that is here<\/p>\n<p> Oh if I could count all over again<br \/> but not with dread.<\/p>\n<p> Maybe one plus one makes more than two<br \/> maybe three can be three million strong <br \/> in fact <br \/> maybe five means five billion tall <br \/> ready to act<\/p>\n<p> to make that O the sign of birth <br \/> and not the mark <br \/> &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; of nightmares long <br \/> &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; and lonely bread.<\/p>\n<p> Three Five O <br \/> Dot.Org<br \/> Three Five O<\/p>\n<p> organizers bold<br \/> bells that toll<br \/> climbers on the mountain<br \/> divers under the reef<\/p>\n<p> we&rsquo;ll come together<\/p>\n<p> we&rsquo;ll come together<br \/> in every corner of the earth<\/p>\n<p> &nbsp;&nbsp;&nbsp; we have very little time<br \/> but we have each other<\/p>\n<p> &nbsp;&nbsp;&nbsp; we have very little time<br \/> but I have little you <br \/> and you have little me<\/p>\n<p> and time enough for us <br \/> to act and be free<br \/> &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; as long as we have each other<br \/> one hand in my hand<br \/> there can only be birth<\/p>\n<p> my dear oh my dear<\/p>\n<p> there&rsquo;s just love enough and time <br \/> now and here<\/p>\n<p> now and here<\/p>\n<p> to act and then nothing <br \/> &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; nothing<br \/> &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; nothing <br \/> to fear<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To communicate concepts that can sometimes seem abstract &#8211; 350, parts per million, atmospheric carbon dioxide &#8211; we look to artists, the great communicators of the world, to help us convey their mea<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chilean poet Ariel Dorfman lends his voice to the cause | \u56fd\u969b\u74b0\u5883NGO 350 Japan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/world.350.org\/ja\/chilean-poet-ariel-dorman-lends-his-voice-cause\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chilean poet Ariel Dorfman lends his voice to the cause | \u56fd\u969b\u74b0\u5883NGO 350 Japan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To communicate concepts that can sometimes seem abstract - 350, parts per million, atmospheric carbon dioxide - we look to artists, the great communicators of the world, to help us convey their mea\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/world.350.org\/ja\/chilean-poet-ariel-dorman-lends-his-voice-cause\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u56fd\u969b\u74b0\u5883NGO 350 Japan\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/350japan\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-07-27T17:23:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@350_Japan\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@350_Japan\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.350.org\\\/ja\\\/chilean-poet-ariel-dorman-lends-his-voice-cause\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.350.org\\\/ja\\\/chilean-poet-ariel-dorman-lends-his-voice-cause\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Chilean poet Ariel Dorfman lends his voice to the cause\",\"datePublished\":\"2009-07-27T17:23:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.350.org\\\/ja\\\/chilean-poet-ariel-dorman-lends-his-voice-cause\\\/\"},\"wordCount\":787,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.350.org\\\/ja\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/world.350.org\\\/ja\\\/chilean-poet-ariel-dorman-lends-his-voice-cause\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.350.org\\\/ja\\\/chilean-poet-ariel-dorman-lends-his-voice-cause\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.350.org\\\/ja\\\/chilean-poet-ariel-dorman-lends-his-voice-cause\\\/\",\"name\":\"Chilean poet Ariel Dorfman lends his voice to the cause | \u56fd\u969b\u74b0\u5883NGO 350 Japan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.350.org\\\/ja\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-07-27T17:23:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.350.org\\\/ja\\\/chilean-poet-ariel-dorman-lends-his-voice-cause\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/world.350.org\\\/ja\\\/chilean-poet-ariel-dorman-lends-his-voice-cause\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.350.org\\\/ja\\\/chilean-poet-ariel-dorman-lends-his-voice-cause\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.350.org\\\/ja\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chilean poet Ariel Dorfman lends his voice to the cause\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.350.org\\\/ja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.350.org\\\/ja\\\/\",\"name\":\"\u56fd\u969b\u74b0\u5883NGO 350 Japan\",\"description\":\"\u6c17\u5019\u5909\u52d5\u306e\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u6d3b\u52d5\u3068\u3044\u3048\u3070350.org\u3002\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u306e\u65b9\u3005\u304c\u300c\u6c17\u5019\u5371\u6a5f\u306e\u89e3\u6c7a\u300d\u3092\u6c42\u3081\u30e0\u30fc\u30d6\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u69cb\u7bc9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.350.org\\\/ja\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/world.350.org\\\/ja\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.350.org\\\/ja\\\/#organization\",\"name\":\"\u56fd\u969b\u74b0\u5883NGO 350 Japan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.350.org\\\/ja\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.350.org\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.350.org\\\/ja\\\/files\\\/2022\\\/03\\\/9rBofvu3_400x400.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.350.org\\\/ja\\\/files\\\/2022\\\/03\\\/9rBofvu3_400x400.jpg\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"\u56fd\u969b\u74b0\u5883NGO 350 Japan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.350.org\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/350japan\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/350_Japan\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/350_japan\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCrnuglf-keIM0krcghSrf-g\",\"https:\\\/\\\/ja.wikipedia.org\\\/wiki\\\/350.org\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chilean poet Ariel Dorfman lends his voice to the cause | \u56fd\u969b\u74b0\u5883NGO 350 Japan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/world.350.org\/ja\/chilean-poet-ariel-dorman-lends-his-voice-cause\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Chilean poet Ariel Dorfman lends his voice to the cause | \u56fd\u969b\u74b0\u5883NGO 350 Japan","og_description":"To communicate concepts that can sometimes seem abstract - 350, parts per million, atmospheric carbon dioxide - we look to artists, the great communicators of the world, to help us convey their mea","og_url":"https:\/\/world.350.org\/ja\/chilean-poet-ariel-dorman-lends-his-voice-cause\/","og_site_name":"\u56fd\u969b\u74b0\u5883NGO 350 Japan","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/350japan","article_published_time":"2009-07-27T17:23:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@350_Japan","twitter_site":"@350_Japan","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"4\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/world.350.org\/ja\/chilean-poet-ariel-dorman-lends-his-voice-cause\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/world.350.org\/ja\/chilean-poet-ariel-dorman-lends-his-voice-cause\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Chilean poet Ariel Dorfman lends his voice to the cause","datePublished":"2009-07-27T17:23:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/world.350.org\/ja\/chilean-poet-ariel-dorman-lends-his-voice-cause\/"},"wordCount":787,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/world.350.org\/ja\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/world.350.org\/ja\/chilean-poet-ariel-dorman-lends-his-voice-cause\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/world.350.org\/ja\/chilean-poet-ariel-dorman-lends-his-voice-cause\/","url":"https:\/\/world.350.org\/ja\/chilean-poet-ariel-dorman-lends-his-voice-cause\/","name":"Chilean poet Ariel Dorfman lends his voice to the cause | \u56fd\u969b\u74b0\u5883NGO 350 Japan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/world.350.org\/ja\/#website"},"datePublished":"2009-07-27T17:23:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/world.350.org\/ja\/chilean-poet-ariel-dorman-lends-his-voice-cause\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/world.350.org\/ja\/chilean-poet-ariel-dorman-lends-his-voice-cause\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/world.350.org\/ja\/chilean-poet-ariel-dorman-lends-his-voice-cause\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/world.350.org\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chilean poet Ariel Dorfman lends his voice to the cause"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/world.350.org\/ja\/#website","url":"https:\/\/world.350.org\/ja\/","name":"\u56fd\u969b\u74b0\u5883NGO 350 Japan","description":"\u6c17\u5019\u5909\u52d5\u306e\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u6d3b\u52d5\u3068\u3044\u3048\u3070350.org\u3002\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u306e\u65b9\u3005\u304c\u300c\u6c17\u5019\u5371\u6a5f\u306e\u89e3\u6c7a\u300d\u3092\u6c42\u3081\u30e0\u30fc\u30d6\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u69cb\u7bc9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002","publisher":{"@id":"https:\/\/world.350.org\/ja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/world.350.org\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/world.350.org\/ja\/#organization","name":"\u56fd\u969b\u74b0\u5883NGO 350 Japan","url":"https:\/\/world.350.org\/ja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/world.350.org\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/world.350.org\/ja\/files\/2022\/03\/9rBofvu3_400x400.jpg","contentUrl":"https:\/\/world.350.org\/ja\/files\/2022\/03\/9rBofvu3_400x400.jpg","width":400,"height":400,"caption":"\u56fd\u969b\u74b0\u5883NGO 350 Japan"},"image":{"@id":"https:\/\/world.350.org\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/350japan","https:\/\/x.com\/350_Japan","https:\/\/www.instagram.com\/350_japan\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCrnuglf-keIM0krcghSrf-g","https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/350.org"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/world.350.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/world.350.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/world.350.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world.350.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/world.350.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4849\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/world.350.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.350.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.350.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}