• Какая цель у Connect the Dots – Дня климатических последствий? Проект Дня климатических последствий (на ClimateDots.org и русской версии) дает возможность людям продемонстрировать взаимосвязь между экстремальными погодными явлениями и климатическими изменениями. Показав это четко и убедительно, мы сможем призвать к решительным климатическим действиям общественность, СМИ, политиков на местном, национальном и международном уровне.

• Что такое День климатических последствий? День климатических последствий станет глобальным днем действий – 5/5/12, который покажет людей по всему миру с точечными доказательствами, взаимосвязью между экстремальными погодными явлениями и климатическими изменениями. От политических протестов до образовательных мероприятий в целях поиска решений на местном уровне, людей по всему миру организуют события, объединенные общей целью: выразить тревогу, сделать призыв – wake-up call, который поможет вдохновить мир к решительным действиям по проблеме изменения климата.

• Что именно будут делать люди в этот день? Сейчас мы еще не можем описать все точно – мы воодушевляем людей идеями Дня климатических последствий для проведения наиболее подходящих локальных акций. Для знакомства с вариантами идей посетите Идеи .

• Где будут точки? На мероприятиях по всему миру люди сделают и продемонстрируют большие черные точки (в том числе и на фоне последствий климатических воздействий, например, пожаров или ураганов) на баннерах, плакатах, футболках и т.д., что станет символом климатических последствий.

• Звучит как «конец света». После того, как мы покажем точки, что тогда? К счастью, мы также можем соединить точки решений. Установки возобновляемых источников энергии, местные продовольственные инициативы и политические организации по борьбе с изменением климата – все эти решения можно продемонстрировать как способ решения проблемы изменения климата и его последствий. Повышение осведомленности об этих и других путях решения проблемы изменения климата очень важно продемонстрировать нашим соседям, как образец того, что мы можем сделать с этой огромной, как она есть, проблемой.

• Почему основное внимание уделяется последствиям изменения климата? Если мы действительно хотим решения климатического кризиса, мы должны перестать думать о нем, как о далекой проблеме в неопределенном будущем. Дело в том, что от последствий изменения климата (возрастающие засухи, наводнения, пожары, ураганы) миллионы людей во всем мире страдают прямо сейчас. К сожалению, большинство правительств и деловых кругов будут осуществлять какие-либо действия на своих следующих выборах, годовых отчетах или при наглядной угрозе ресурсам. Мы должны выдать смелый точечный призыв к действиям по проблеме изменения климата прямо сейчас.

• Что мы можем сделать с этими последствиями? Мы должны сделать две вещи. Во-первых, мы должны адаптироваться к последствиям, которые уже произошли в климатической системе – повышение температуры и экстремальности погодных явлений мы уже наблюдаем, а последствия, как известно, все еще продолжают происходить. Однако не менее важными являются меры по активизации правительства и предприятий на принятие решительных мер для предотвращения по-настоящему катастрофических последствий изменения климата, последствий, к которым невозможно будет адаптироваться. Это означает, что мы должны отказаться от ископаемого топлива прямо сейчас и перейти к устойчивому, демократически контролируемому и возобновляемому будущему как можно скорее.

• Какие последствия можно отнести к изменению климата? Общее потепление планеты приводит к целому ряду конкретных последствий на местном уровне. Одним словом, мы можем ожидать, что погода по всему миру станет более экстремальной. Теплый воздух содержит больше влаги, чем холодный. Мы увидим не только усиления силы и частоты засух и пожаров, но и более мощные ураганы по всему миру. Увидеть больше климатических последствий и познакомиться с фактами, стоящими за ними, можно по ссылке: www.climatedots.org/science или Наука

• Ради чего мы работаем? Чтобы достигнуть безопасного уровня содержания CO2 в атмосфере – 350 ppm, мы должны отказаться от ископаемого топлива прямо сейчас и перейти к устойчивому, демократически контролируемому и возобновляемому будущему как можно скорее. Мы рекомендуем вам составить четкий и стратегический запрос, который значим для вашего локального общества или страны, и доставить его вашим местным органам управления в День климатических последствий.

• Зачем еще один глобальный день действий? Замечательные организации климатического и вне-климатического движения продолжают напоминать нам, что власть народа сильнее, чем власть топливной промышленности. Победы в Австралии и Соединенных Штатах продемонстрировали, как мощные социальные движения могут вдохновить народы подняться против изменения климата. Мобилизация в течение нескольких дней очень важна для нашего движения по целому ряду причин: она поможет заручиться поддержкой многих новых людей, создаст чувство глобальной солидарности, и всеобщими усилиями в один день мы можем оказать большее влияние на средства массовой информации и политиков, чем при одиночных действиях.

• Кто организует День климатических последствий? Connect the Dots и День климатических последствий изначально придуманы в 350.org – кампании по построению глобального движения для решения климатического кризиса. День климатических последствий является результатом совместных усилий многих организаций, движений и частных лиц. Организациям и местным движениям рекомендуется принять участие в организации этого дня, чтобы сделать его как можно мощнее по всему миру. Увидеть список всех участвующих организаций и добавить вашу организацию можно по ссылке: www.climatedots.org/partners

• Почему акцент на отказе от ископаемого топлива? Глобальная инфраструктура ископаемого топлива является угрозой для нашего будущего по всему миру: загрязняются океаны и моря, наша земля и воздух, наше общество и легкие наших детей. Это развращает нашу политику и искажает национальные приоритеты по всему миру. И с более чем 600 миллиардов долларов в виде субсидий в глобальном масштабе происходит отсрочка перехода к экологически чистой энергетике будущего. Но надвигающаяся угроза состоит в том, что продолжение сжигания угля и нефти является движущей силой для изменения климата. Сжигание ископаемого топлива выделяется огромное количество углекислого газа в атмосферу, что, в свою очередь, нагревает нашу планету. Ученые говорят, что безопасный уровень углекислого его атмосфере составляет 350 частиц на миллион (ppm). В настоящее время он составляет около 392 частиц на миллион. Отказ от ископаемых видов топлива является первым необходимым шагом на пути к снижению до 350 ppm.

Перевод с английского: Наталья Белокопытова