– спрашивает Ольга из Киева, размышляя о планах правительства по фрекингу. В то время как должностные лица дали компаниям Shell и Chevron карт-бланш на бурение на прекрасной украинской земле, местные жители становятся все более встревоженными. То, что было представлено как путь к энергетической независимости страны, кажется будет стоить слишком дорого для местных жителей и и природы – говорят активисты, которые только что организовали два события в поддержку акции Global Frackdown. Вот взгляд Ольги на ситуацию с передовой:

После нашего импровизированного выступления в Киеве, посвященного всемирному дню борьбы против добычи сланцевых газов путем фрекинга, несколько чиновников вышли из здания Министерства охраны окружающей природной среды Украины. Они сообщили, что ценят нашу активность и осведомленность в этой проблеме и один из них попросил слово. Эксперт союза геологов Украины Павел Загороднюк говорил о прекрасной возможности глубинной добычи сланцевых газов. Господин Загороднюк отметил, что Shell и Chevron рискуют своими деньгами для исследования того, являются ли запасы украинского сланцевого газа достаточно богатыми для добычи.
Я до сих пор не понимаю – действительно ли я должна больше заботиться о финансовой стабильности компаний Shell и Chevron? Как по мне, ситуация совершенно противоположная. Я не верю, что добыча сланцевого принесет Украине энергетическую независимость от России.
Мне интересно, есть ли хоть какой-то шанс для среднего жителя Украины почувствовать выгоду от национальной добычи газа? С другой стороны, именно корпорации почувствуют разницу в своих доходах, так же как владельцы газовой индустрии Украины увидят разницу в своих ежегодных отчетах. А также, некоторые украинские откроют, что их вода способна гореть.
В день акции Global Frackdown люди по всему миру отстаивали запрет на разрушительную добычу сланцевых газов. Одной из причин всемирной тревоги является то, что компании Shell и Chevron на международном уровне считаются жестокими загрязнителями и нарушителями охраны окружающей среды и прав местных сообществ.
В рамках акции Global Frackdown, организаторы из другого украинского города – Харькова, организовали пред-премьерный показ картины «Gasland». Документальный фильм «Gasland», номинированный на премию Оскар в 2011 году, показывает реальную картину из жизни местного сообщества в США, которое столкнулась с результатами фрекинга. Разрушенные ландшафты, землетрясения, отравленая и горючая вода из под-крана … Кажется, такой ад теперь ждет Украину.

– Химия – это опасность фрекинга № 1. Жидкость для фрекинга, попадая в водоемы, угрожает всему живому, взаимодействуя с ними, – говорит харьковский эколог Олег Перегон в своей статье для местного сайта Time Ua. – Жидкость для фрекинга обычно содержит бензол, борную кислоту, этиленгликоль, и более 500 других ядовитых и взрывчатых веществ. Второй опасностью этого метода добычи является выход на поверхность «голубого топлива». При добыче, огромное количество газа теряется, превращая воду из источников и колодцев в опасную смесь, которая способна гореть и взрываться. Третьим «сюрпризом» от добычи являются землетрясения. Они несильные, однако случаются часто. Четвертым «подарком» являются радиоактивные спутники сланцевого газа – радон, уран и другие токсичные элементы, содержащиеся в шахтах. Все это рано или поздно попадет в реки, озера и поля. Добыча газа – это достаточно быстрый процесс. Бурение скважины продолжается месяц, несколько десятков гидроударов – и компания отправляется осваивать новое зеленое поле. Отравленные и разрушенные земли остаются людям.
– Мы создали анти-фрекингову группу НПО для отслеживания ситуации в Украине, – говорит Олег.
Самые богатые в Европе месторождения сланцевого газа находятся во Франции. К счастью, во Франции, Болгарии и Чехии не только фрекинг, но и исследование залежей сланцевого газа полностью запрещены. А несколько стран Европы и США серьезно ограничили или отказались от технологии фрекинга.
Пол Маккартни, Йоко Оно, Ринго Стар и Леди Гага делают все возможное для распространения информации об угрозе окружающей среде от фрекинга. Сегодня фрекинг в Украине распространяется. Где моя кнопка «Не нравится»? Я не хочу этого. У нас нет достаточно ресурсов для таких аппетитов. Наша страна прекрасна без горючей воды, землетрясений и других спецэффектов.
В результате акции Global Frackdown один из ведущих украинских телеканалов подготовил убедительный сюжет об акции и рисках фрекинга в Украине. Эту новость по-украински вы можете увидеть на YouTube.
Перевела с английского Наталья Волошина.