Друзья,
Бывает, что трудно подобрать слова. И даже те, что есть, кажутся неподходящими.
Мне очень нелегко писать вам сейчас из Франции. После происшествий в прошлую пятницу в Париже здесь очень напряжённая обстановка. Люди негодуют, а многие – напуганы. Немало наших сотрудников сейчас находятся в Париже, чтобы подготовиться к климатическим переговорам через пару недель. Они чувствуют всю боль этого момента.
У меня болит сердце – за всех погибших в Париже, Бейруте и Багдаде: в городах, которые тоже пострадали от нападений на прошлой неделе. Боль ощущается сейчас в разных уголках мира.
Пока мы старались подобрать подходящие слова после терактов в прошлую пятницу, мне не давало покоя только одно:
предстоящий Парижский Климатический Саммит – это, возможно, самый важный мирный саммит из всех когда-либо происходивших.
Сейчас нам как никогда необходима глобальная солидарность, и именно этому и посвящено наше движение. Даже в то время как изменения климата разжигают столько конфликтов во всём мире – из-за засух, миграции и других усугубляющих друг друга факторов, – глобальное движение, превосходящее границы и культурные различия, разрастается, чтобы противостоять этой угрозе самому нашему существованию.
Давайте сплотимся вокруг этой солидарности и этой любви. Давайте вынесем из этого урок. Особенно в такие времена.
События в ночь с пятницы на суботу ужасны, и мы должны чётко и безоговорочно осуждать подобное насилие. Однако его последствия тоже внушают опасения. Мы должны точно так же осуждать инстинктивный порыв ответить ещё большим насилием на насилие. Этот цикл – настолько отвратительный, насколько и древний: после трагедии люди торопятся с выводами, ищут, на кого бы свалить вину, впадают в ксенофобию и в исламофобию.
Есть реальная опасность, что те, на кого уже повлиял климатический кризис и войны, тесно с ним связанные: мигранты, беженцы, бедствующие общества и люди разных рас – будут дискриминироваться и в дальнейшем.
Если и есть что-то, чему мы должны противостоять, – так это наши собственные страх и недальновидность. Ни одно государство не должно использовать подобный момент как возможность отяготить мир новыми ненавистью и страхом, сея подозрительность, призывая к войне и ограничивая гражданские свободы “ради безопасности”. Это ошибка, с которой мы слишком часто сталкивались прежде: усугубление трагедии ещё одной трагедией.
Парижский Климатический Саммит, запланированный уже через пару недель, состоится. Власти обещают усиление мер безопасности, что вполне объяснимо, но в то же время вызывает обеспокоенность.
Мы ещё не знаем, как именно события пятничной ночи скажутся на нашей работе в Париже. Местный координационный штаб сотрудничает с французскими властями, чтобы убедиться в безопасности проведения предстоящего крупного марша и других демонстраций. Мы полностью разделяем их волнения по поводу общественной безопасности, с такой же уверенностью, с какой противостоим бессмысленным гонениям, ограничениям гражданских свобод и дискриминации меньшинств.
Мы точно знаем, что это глобальное движение не может быть и не будет остановлено.
Глобальный Климатический Марш – всемирная акция, запланированная на 28 и 29 ноября, – состоится несмотря ни на что. Для нас не бывает лучшего ответа насилию и терроризму, чем стремление нашего движения к миру и надежде.
И мы надеемся, что вы присоединитесь к нам в конце этого месяца.
Не может быть более важного момента для того, чтобы добиться климатической справедливости и той гармонии, которую она может принести.
С любовью и решимостью,
Нико и команда 350.org